Dot-sub.blogspot.com مدونتي | Do0otSub: ترجمة
Msoms-anime.netحصريًا لـ
نحنُ إكليسيا الآن ندعو إلى جلسة لأستماع أوركا القائد العام السابق لأبوتيا
فيما يتعلق بشأن آثميّ فالينا الذين تم نفيهم إلى المحيط العظيم
يجب ألا نسمح لمملكة سيدراسيا المتحدة و البلدان الأخرى بأكتشافها
ومع ذلك، أن فالينا نُفيت إلى محيط في منطقة الشر
التي ترفض التقرب و الأكتشاف والتدخل
فلم تكن هنالك حاجة ملحة لتنفيذ خطة إبادة فالينا
... والذي طالب بتنفيذها
هو أنت
في الأساس، كان النفي قبل 93 عامًا والمفترض أن تكون حكاية تحذيرية للمواطنين
إظهار قباحة الآثميّ للنزاع والصراع من شأنه أن يثبت للشعب حماقة المشاعر
من خلال هذا المنطق أقنعت جلالة الأمبرطور و أقنعتنا
... لكن خطتك
فشلت
لقد أصدر الأمبرطور حكمه
،حامليّ المسؤولية النهائية عن العملية هوأوركا القائد العام السابق للأباتويا
و أرفاني قائد سكيلوس والأسماء المئة المذكورة محكومٌ عليهم بالأعدام
... تظنون
بأن هذه هي الطريقة التي تكتب أعظم الحكايات ؟
!ما المضحك ؟
أستمحيكم عذرًا
أعتقد ببساطة أنّكم قصير البصر
ماذا ! ؟
!إنهُ يستفزّنا
!منذُ قديم الأزل
السماء قد أُقتلع جزء من جسدها وانتشر في الأرض
وحلّ معها أنقراض الحضارة القديمة و الشر
كاثاريتو : معنها المطهر أو النقاءκαθαρτήριο
نشير إلى هذا الحدث باسم مطر كاثاريتو
وفي هذه الحالة، ماذا يجعلنا ذلك ؟
بعدما طُهر العالم، أنشدنا الأغاني ثناءً على النوس ، جسد الآله
وقررنا نقدم منبع أخطائنا الماضية، وهي قلوبنا، مقابل قوتهم
في تلك اللحظة، ولّد نوعان من البشر
أولئك الذين هم ملائكة النوس، و أولئك الذين ليسوا ملائكة
نحنُ نطلق على أولئك الملائكة بذوي العلامة، والذين ليسوا ملائكة نطلق عليهم عديميّ العلامة
و الآن بعد ذلك، ربما أنّكم نسيتوا الجزء التالي من الحكاية
وهي حقيقة وجود نوع ثالث
ثالث ؟
إنّهم الديموناز
أقوى المحاربين، ولّدوا بواسطة قوة النوس
أن الديموناز ليسوا سوى مجرد أساطير
!لقد فرض علينا نسيانهم من قبل الماضي
لكننا الآن لا نقدر أن نغمض أعيننا عن الحقيقة
!أن ذاك الفتى من فالينا الذي دمر السكيلوس كان هو من الديموناز
! أنا سأعلن ذلك حتى أقطع الشك باليقين
! أن الديموناز يشكلون تهديدًا للأمبرطورية
!إنّهم يجسدون الأثم وبيدهم القوة على قلب سفينة أُمتنا
... وأن من شاهد تلك الحقيقة بأم عينيه هو
! أرفاني
كيف تعاملت معه ؟
وفقًا للسجلات، قللت من شأنه، و أهنته، و أستفززته
—كنت أنا
لن أسمح لك أن تدعي بالبراءة
—بما أن آثامك كانت جسيمة
! سحقًا
!مهلاً ! أوركا من سحب سلاحه أولًا
سلاح ؟
السجلات المنقعة بالدماء
ذكروني من الذي عينّ رجلًا لا يقدر أن يسيطر على مشاعره في هذه المهمة
أنتم
رجاءً حاولوا أن تتذكروا بإنّكم تتحملون المسؤولية الكاملة عن غرق النوس، وحتى ولو لم تكونوا في الميدان
وأما الآن، فقد آن أوان بدء فصل جديد في هذه الحكاية
فصل جديد ؟
في المستقبل القريب، هنالك أحتمال أن المطر الثاني من كاثاريتو سوف يهطل
أتسعى أن تحتال علينا ؟
ليس عندك أي حسٍ بالخطر
لابد من تطهير هذا العالم ثانيةٍ لكي يعود نقيًّا مجددًا
وعندما يحين ذلك الوقت ، ينبغي علينا أن نكون قادرين على حماية سفينة أُمتنا
يجدر على بلدنا أن يسيطر على الديموناز
السيطرة على الديموناز ؟
أولم تقل بأن فالينا لابد من تدميرها عن بكرة أبيها ؟
إذًا من ... سوف يقتل الديموناز ؟
لو قام ذاك الديموناز بتدمير نوس آخر ، سوف تعدمون من كان مسؤول عنها
أم ستتظاهرون بأن لم يحدث شيء ؟
! صمتًا
فقط انضموا إلى الخراب الغارق في المحيط، لأنّكم مثله فهذا هو استنتاج الوحيد الذي تستطيع عقولكم الصدأه أن تصله
أتقول أنّك يمكنك أن تحدث فرقًا ؟
سوف أقبض على الديموناز ؟
فأنا الوحيد القادر على ذلك
أن الديموناز يمتلكون القدرة على الكتابة فوق قوانين العالم
تسخير وجودهم لصالحنا سوف يجعلنا اليد العليا
ألست محق ؟
دعونا نعفو عن ذلك الديموناز قبل أن نلتقيه
واللوم يقع على أفعاله القادمة
وما حدث في السكيلوس فذلك كان من تصرف القائد أرفاني وحده
ممتاز، تعامل مع تابعينك بطريقة التي تراه مناسبة
!مهلًا
!أيها الوغد، أوركا
!أوركا
بورك عبيد النوس المباركة بالنعمة الألهية
أعذرني، يا أتالي أيها القائد العام الحالي للأبوتيا
فقط لأنّك نجوت من الجلسة الأستماع فذلك لايعني أن خطأك قد غُفر
أنا مدرك لذلك جيدًا. لكن ليس هنالك أي مغزي بأن يتم التأنيب أمامك
أسمح لي بتخطي الأجراءات الشكلية
فأنا أود أن أستخدم سفينة كرهارياس.
على رغم من خسارتك للسكيلوس مؤخرًا ؟
إن منح القائد الأذن، لن تكون اللجنة قادرة على الرفض
موافق ؟
هل تذكر أول شيء قلتهُ لي ؟
قد نسيتهُ منذ زمن
أنا لا أطلب الأجابة الآن ، فلا ضير في التأخر بضعة أيام
أتوقع أجابةٍ مبشرة
فيماذا تناقشتما ؟
تحدثنا عن الأحلام
كُل ذوي العلامة شاهدوا نفس الحلم ؟
أجل
الحلم كان عن فتاة تدخل إلى آذننا و تنشد أغنية
أتساءل يا تُرى ما معنى ذلك
... وأيضًا، من الصعب عليّنا نحنُ عديميّ العلامة فهم الأمر لأننا لم يروادنا ذلك الحلم
لا تقلق! أعتقد بوسعنا نحنُ القيام بها
أرجوك تعال و أعثر علينا
! حوت الطين تتحرك إلى الأمام
الكائنات الحيّة غريبة
، على الرغم أن الجراد النجمي لم يعلمه أحد
عن كيفية أضاءة أنوارهم على نفس الأيقاع
والطيور المهاجرة تعرف وجهتها منذُ ولادتها
نحنُ مثلهم
نحنُ نعلم مسبقًا
كيفية تحريك مسار حوت الطين
... لعبهم حولها كافٍ لتحريكها
يالها من جزيرة
يالهُ من منظر رائع رؤية السكان مجتمعين
سيد روهاليتو
هل لاحظت أن الصغار هم الأكثر هنا ؟
تبدين محبطة. ألم تري الحلم ؟
أم إنّك منزعجة بسبب الضيوف ؟
أنا أخاف من أشياء لا أفهمها أيضًا
في البداية جاءنا زوار، ومن بعد ذلك روادنا حُلم وعرفنا ماهية كوكالو
يراودني شعور الشخص الذي جلب كل هذا الأشياء سويًا
هذا هو مكان أنطلاق رحلتنا
أجل
ينتابني شعور بالوحدة قليلًا تجاه أنفسنا عند رؤية ذوي العلامة بأنّهم هم فقط الذين يعرفون كيفية القيام بهذا
لكن الآن بإمكان حوت الطين تذهب أينما تريد
أي مكان، بعيد عن أنياب الأمبرطورية
هل أصاب هذه الجزيرة الوباء ؟
أم الأمبرطورية قتلت كل البالغين ؟
كما أخبرتك من قبل
لأن ذوي العلامة قصير العمر، فلذا تجد الصغار كُثر هنا
يستخدم جنود الأمبرطورية نفس قوة شعب هذه الجزيرة
ورغم ذلك، لم أسمع قد عن شعب قصير العمر مثلكم
ماذا يكونوا أهل هذه الجزيرة ؟؟
لا أدري
لا تدعي الجهل، أيها القرد ! أتنوي أنت تخدعني ؟
! هذه هي الحقيقة
!لو كنت أعرف، لما حاولت أن أصنع دواءٍ لتمديد العمر
خذني إلى غرفتك
!أتبعني هذه المرة ، وسوف أريك هذا العالم
هذا الرسم البياني البحري تستخدمها سفينتي
رسم بياني بحري ؟
إنها خريطة توضح تخطيط المحيط
... لم أفهم بتاتًا
أنكم بالفعل قردة جهله
أصغوا إلي
هذه مملكة سيدراسيا المتحدة، موطن آل أمونلوغيا
سفينتي أبحرت غربًا من خلال محيط الرمال
وهذا المكان كنا على وشك أن تغرق سفينتنا بسبب تيارٍ غريب
وبعد أن واصلنا طريقنا، عثرنا على هذه الجزيرة بعد بضعة أيام
!إذًا هذا هو موقع حوت الطين
! يا سو! أعدها
ومن هذا ، يمكننا أن نفترض بأن بأن هذه الجزير التي بلا دفة قيادة كانت تتطوف في نفس المنطقة بسبب التيار
! بالضبط
وكانت تعرف المنطقة باسم الشر المُحال الوصول إليها حتى الآن
! لكنّي سعيتُ لمجابهة مخاطر المحيطات كي أكتشف هذه الجزيرة
فهمت
كانت السفن الأمبرطورية هي الوحيد القادرة على عبور المحيط
لهذا السبب كانت حوت الطين بلا دفة ولذلك كانت لا تستطيع الذهاب لمكانٍ آخر
... كمثل طائرٍ في قفص
كان هذا الجزء من المحيط بمثابة سجنٍ طبيعي
أن أولئك الذين هاجموك هم ألد عدوٍ لبلدنا
تعالوا تحت جناحنا، وسوف نحميكم يا ضعفاء ، كـالفراخ في القفص
! روهاليتو
أن البلد الذي نحن عدوه غريبٌ أيضًا فهو في غرب البحار ولا يملك أسمًا له
لا يملك اسمًا
على رغم من جهلي لسبب ، لكن يبدو أن مواطنيهم لا يملكون أسماء حقيقية
أن هذه الجزيرة ستتجه شرقًا نحو أمونلوغيا
والآن بما أن لديها دفة، يجب أن تتمكن من الهروب من التيارات
... و وراء ذلك
عالمٌ لم يسبق لكم رؤيته
ماذا تريدين مني في منتصف هذا الليل ؟
عندي طلب
أنّي أعرفكِ منذ لحظة وقوع عيني عليّكِ
لون بشرتكِ يختلف عن أهل الجزيرة
أنكِ جئتِ من بلدةٍ أخرى
ماذا تريدين ؟ تكلمي بكل أريحية
كفّ عن السعي في أكتشاف المزيد عن شعب هذه الجزيرة
ولماذا عساني أفعل ذلك ؟
لا تسأل بشأن هؤلاء الناس حتى تصل إلى بلدك
كلا، لن أفعل
هل تعتقدين بأننا سوف نقبل بعرقٍ مجهول من الناس يعيشون لفترة قصيرة بشكلٍ غامض ؟
قد يكون ذلك جراء مرضٍ معدي
أنهُ ليس كذلك
أنتِ تعرفين سبب ذلك، أليس كذلك ؟
ليكوس ؟
إن لم أعرف ماهية هؤلاء القوم، فأنني لن أضمن بأننا سوف نقبلهم كحلفاء لنا
أن سبب ذلك حوت الطين
حوت الطين .. السفينة ؟
هذه السفينة و سفن الأمبرطورية ما يجعلها عائمة هي كائنات تدعى النوس
في بلدي النوس تلتهم المشاعر، وبالمقابل تمنح قوة السايميا
وذلك ينتج أولئك المعرفون بذوي العلامة
لكن نوس هذه الجزيرة، فالينا، لها دورٌ مختلف
مختلف ؟ ماذا تعنين ؟
—ليكوس
... ما تلتهمه فالينا من أجل منح السايما ويبقيها عائمة
من الناس الذين على متن حوت الطين هي ...
قوة حياة ذوي العلامة
!تشاكرو ؟
! تمهل، يا تشاكرو
ياله من أمرًا غير سار
، بين تعلم شيءٍ مؤلم و العيش جاهلًا عن هذا الألم
كلاهم خياران صعبان
كانت لدي شكوك بشأن هذا
لكن تظاهرتُ بأنني لا أرى ذلك
لم أكن أرغب بمعرفة هذا
لذلك كنت أتجنبه
طوال ذلك الوقت
ليكوس
لقد كنا مستعدين منذُ لحظة وصلكِ إلى هنا
... لكن
لكننا لم نرغب أن تعرفونها
فإذًا كان المجلس يدرك هذا الأمر طوال الوقت
أرجوكم سامحونا، يا سو وأنتم جميعًا أيضًا
لا على الأطلاق
فهذا لن يغير وجبي نحو دعم ذوي العلامة
أن الأمر ليس بهذه البساطة
بمجرد خرجوهم إلى أرضٍ أخرى، فسوف يدركون ذلك من تلقاء أنفسهم
أم ربما تريدون بقائهم في قفص فالينا
أنت ، ما هذا ؟
أبدؤوا بسرعة
لم يستدعوننا إلى أجتماعًا كهذا ؟
أليس هذان التؤمان من جماعة خلدان الأحشاء ؟
أننا صنعنا هذه من الطيور التي أسقطنها بقوة السايميا
! هذا الراية قد أتخدناها عهدًا
تحت راية الجناح الأرجواني، نعلن أنفسنا القادة الجدد لحوت الطين
! هذه دعوة للتحرك
إننا نعلم بأن لاحد يثق فينا
لكننا لا نكترث في الحصول على موافقة كل فردٍ منكم
كنا دومًا غير متأكدين فيما يجب علينا فعله، و رؤيتكم تعيشون كالدمى من دون يروادكم شكٌ واحد بشأن هذا العالم
لقد تمسكنا في زوايا حوت الطين حتى الآن لأننا لم نستطيع قطع هذا الشك باليقين
هل هنالك ولو شخصٌ واحد منكم يشعر حقًا أن هذه الجزيرة تأخذنا نحو الحرية ؟
سمعتُ أن حوت الطين تتجه نحو بلاد الأشخاص الذين جاءوا إلينا
!من الذي قرر ذلك ؟
أكان أنتم ؟
طبعًا لا ! أن مجلس الشيوخ عديميّ العلامة هو من يتخذ القرارات بشأن الجزيرة
هذا صحيح! كان هذا هو الحال من قبل أن نولّد
وجميعكم يظن أنها صواب
وما العيب في ذلك ؟
سأغير السؤال
كم عدد ذوي العلامة الذين لقوا حتفهم في خضم تلك المعركة فقط ؟
لا أريد أن أتذكر
لأجل ماذا جمعتونا هنا ؟
لأن الكثير منا قد مات لذلك لاتريد أن تتذكر
الوحيد الذي مات في هجوم سكيلوس من عديميّ العلامة كان هاكوجي من المجلس
! فقط شخصًا واحد
! فلنعد التفكير ثانيةٍ في خطة المجلس
جعلوا ذوي العلامة يتدربون للقتال
وفي الوقت نفسه، اختبئوا عديميّ العلامة في مكانٍ آمن في حوت الطين
أكان هنالك خيارٌ آخر ؟ أن عديميّ العلامة لا يمكنهم القتال لأنهم لا يمتلكون السايميا
! هذا صحيح
هذا الجنون بحد ذاته نحنُ نتعب ونقاتل لأجل نحمي عديميّ العلامة
أجل, إنهم مجرد عائقٌ لنا
بالضبط! عديميّ العلامة مجرد عائقٌ دائمًا لنا
ألا تظنون بأنهم جبناء ؟
إنهم لا يقدرون على استخدام السايميا ولا يقدرون فعل أي شيء لأنفسهم حتى
ما هم إلا مجرد طفيليات طويلة الأجل فقط
و هذه الطفيليات ما تضع ألا خططٌ تفيدهم فقط
هل نحن مجرد بيادق فقط، فائدةٍ الوحيدة هوأن يرسلوننا كي نُذبح فقط ؟
ألم تطرحوا هذا السؤال ولو مرة واحدة ؟
!فكّروا بالواقع جيدًا أن "نظام" حوت الطين ما هو ألا وهمٌ فاسد
! نحن ذوي العلامة سنتحرر من استبداد عديميّ العلامة
! نحنُ من سوف نقرر لأنفسنا أين تذهب
! نحنُ ذوي العلامة الجناح الأرجواني سوف نستلم دفة قيادة هذه السفينة
!السايميا هي القوة التي تُحرك حوت الطين
قوى السايما خاصتنا هي التي تحدد مسار حوت الطين
! القوة ستكون كل شيء
نحنُ نتحكم بحوت الطين ؟
هل تقول لنا أن نتحدى المجلس ؟
!وما الخطب في ذلك ؟
! توقف! أستخدام السايميا لغرض العنف ذلك مخالف للقوانين
هذا مجرد أمرٍ ما قرروه عديميّ العلامة
! أوني
لا تلجأ للعنف الذي لا مغزى له
أنّك بالفعل جرو تابع لعديميّ العلامة
لستُ تابعًا لأي أحد . أنا فقط مع خلدان الأحشاء مثلكما
لا أريد أن أراكما تتصرف هكذا
نتصرف كيف ؟
ما الخطب ؟ هل رحلت قواك مع طموحك ؟
قل أنضم معكم, يا أوني
أولست الشيطان الأكثر رعبًا في هذه الجزيرة ؟
بل أنت الوحش المرعب الذي قتل من الأعداء عددًا لا يحصى
!أسمعوا جميعكم
! نحنُ الأقوى ! نحن لسنا مثل عديميّ العلامة
! أننا نمتلك السايميا
بهذه القوة، لا أحد سوف يهيننا أو يدوس علينا مجددًا
... ربما هم على حق
كلا , هذا مستحيل
هيّا, يا أوني
فلنظهر لهم قوتنا
سوف نعيش أقوياء و أحرار
الدفة باسم كوكالو والحرية باسم الدفة
حتى رغم كسبنا أمكانية جديدة، لكن مع ذلك حوت الطين فقدت طريقها وبدأت تطوف ضائعةٍ مجددًا
, قيود الحقيقة التي وراء حياتي القصيرة
الفقرة الحادية عشر
تحدثنا عن الأحلام
قيدتني بأعبائها
الفقرة الأخيرة
أنا سعيد
لأنني ولّدتُ هنا